Norma EN ISO 11611: Ropa de protección para soldadura y procesos afines

La EN ISO 11611 especifica los requisitos mínimos de seguridad y rendimiento que deben cumplir las prendas de protección utilizadas durante los trabajos de soldadura o procesos relacionados que generen chispas, calor o proyecciones de metal fundido. Estas prendas están diseñadas para proteger al usuario frente a riesgos térmicos, exposición breve a llamas y radiación térmica.

Requisitos obligatorios

  • La prenda debe resistir pequeñas salpicaduras de metal fundido y exposición limitada a la llama.
  • Los materiales no deben derretirse, gotear ni inflamar las capas interiores.
  • Las costuras, cierres y accesorios deben mantener sus propiedades bajo calor y llama directa.
  • Debe garantizar protección eléctrica limitada contra contacto accidental con conductores de baja tensión (máx. 100 V en condiciones de soldadura).
  • Debe cumplir con la EN ISO 13688 en cuanto a ergonomía, tallas y confort del usuario.

Requisitos opcionales

  • Tratamientos ignífugos permanentes o inherentes en el tejido.
  • Refuerzos térmicos adicionales en zonas de alta exposición (mangas, piernas, pecho).
  • Compatibilidad con otros EPIs: cascos, guantes, delantales o protectores faciales.
  • Tejidos combinados con propiedades antiestáticas o resistentes a productos químicos (EN 1149 / EN 13034).

Clases de protección según la EN ISO 11611

Clase Nivel de protección Aplicación recomendada
Clase 1 Protección frente a técnicas de soldadura menos exigentes con chispas y calor limitado. Soldadura TIG, MIG, procesos de baja energía o esmerilado.
Clase 2 Mayor protección frente a salpicaduras y calor intenso. Soldadura MIG pesada, MMA o técnicas con mayor proyección de metal fundido.


Uso habitual

La ropa certificada según la EN ISO 11611 se emplea en tareas donde existe exposición al calor, chispas o llamas breves. Es habitual en:

Marcado obligatorio

Elemento del marcado Descripción
Fabricante o marca Identificación del fabricante o distribuidor responsable.
Número de norma Marcado “EN ISO 11611” con el año de referencia y clase alcanzada (1 o 2).
Pictograma Símbolo de llama acompañado de la norma y clase (ejemplo: EN ISO 11611 Clase 2).
Talla y referencia Talla europea y código de lote o serie de fabricación.
Instrucciones de mantenimiento Indicaciones sobre lavado, secado y número máximo de lavados sin pérdida de propiedades ignífugas.


Ámbitos de uso

La EN ISO 11611 es fundamental en soldadura, calderería, metalurgia, mantenimiento industrial, talleres, astilleros y automoción. Estas prendas están diseñadas para soportar las condiciones extremas de calor y salpicaduras de metal fundido, ofreciendo protección fiable y confort durante toda la jornada laboral.