Norma ISO 13982-1+A1: Ropa de protección contra partículas sólidas (Tipo 5)

La EN ISO 13982-1:2004+A1:2010 define los requisitos mínimos de seguridad para la ropa de protección Tipo 5, destinada a proteger al usuario contra partículas sólidas en suspensión en el aire. Este tipo de prenda está diseñado para proteger el cuerpo completo (como buzos o monos desechables) frente a polvo peligroso o contaminantes secos, especialmente en entornos industriales, químicos o farmacéuticos.

Requisitos obligatorios

  • La prenda debe ofrecer protección integral del cuerpo (excepto manos, pies y cara, a menos que se integren otros EPIs).
  • Debe evitar la penetración de partículas sólidas secas mediante materiales resistentes y costuras herméticas.
  • Debe superar ensayos de resistencia mecánica, abrasión, tracción y rotura.
  • El material debe mantener sus propiedades después de ensayos de flexión, carga electrostática y abrasión.
  • Debe cumplir además los criterios generales de la EN ISO 13688 (ergonomía, confort y marcado).

Requisitos opcionales

  • Tratamiento antiestático (EN 1149) para zonas con riesgo de explosión o ignición.
  • Propiedades repelentes a líquidos o microgotas (para cumplir parcialmente también Tipo 6).
  • Compatibilidad con máscaras y respiradores (EN 140 / EN 149).
  • Capuchas integradas y cierres autoadhesivos o termosellados para una protección adicional.

Uso habitual

La ropa certificada bajo la EN ISO 13982-1+A1 se emplea en tareas donde hay exposición a polvos finos, fibras o partículas peligrosas, como asbestos, cuarzo o productos farmacéuticos. Se utiliza principalmente en:

Marcado obligatorio

Elemento del marcado Descripción
Nombre o marca del fabricante Identificación clara del fabricante o distribuidor responsable.
Referencia a la norma Marcado “EN ISO 13982-1+A1: Tipo 5” en la etiqueta interior o exterior visible.
Pictograma de protección Símbolo del “aerosol de partículas” (figura humana con nubes) acompañado del texto Tipo 5.
Talla y lote Talla europea (S–XXL) y número de lote o fecha de fabricación.
Advertencias del fabricante Indicaciones sobre límites de uso, mantenimiento y almacenamiento.


Ámbitos de uso

La EN ISO 13982-1+A1 es esencial en sectores como la industria química, farmacéutica, automoción, construcción, manipulación de amianto, limpieza industrial y agricultura. Su utilización garantiza la protección frente a contaminantes sólidos y polvo peligroso, proporcionando una barrera eficaz sin comprometer la comodidad ni la movilidad del trabajador.

Qué riesgo NO cubre la norma EN ISO 13982

La norma EN ISO 13982 (norma europea de ropa de protección contra partículas sólidas, Tipo 5) cubre exclusivamente las partículas sólidas en suspensión en el aire, como polvo peligroso o contaminantes secos. La norma EN ISO 13982 no evalúa ningún otro tipo de riesgo, y una prenda certificada EN ISO 13982 no ofrece por sí sola ninguna de las siguientes protecciones:

Una prenda de protección contra partículas puede combinar varias certificaciones (por ejemplo EN ISO 13982 y EN ISO 13688), pero cada norma evalúa un requisito distinto. Verifica siempre que el marcado corresponda al riesgo real del puesto de trabajo.

Checklist de verificación para compras y PRL

Antes de aprobar la compra de ropa de protección contra partículas sólidas, o de darla por válida en la evaluación de riesgos del puesto de trabajo, verifica estos puntos:

  • Marcado CE visible en la prenda.
  • Código EN ISO 13982 seguido del tipo alcanzado (Tipo 5).
  • Declaración UE de conformidad disponible por parte del fabricante.
  • Necesidad de combinar la prenda con protección respiratoria (EN 140) según la evaluación de riesgos del puesto.

Normativas relacionadas

Preguntas frecuentes sobre la norma EN ISO 13982

¿Qué tipo de protección otorga la norma EN ISO 13982?

La norma EN ISO 13982 corresponde a la ropa de protección Tipo 5, diseñada para proteger el cuerpo completo frente a partículas sólidas en suspensión en el aire, como polvo peligroso o contaminantes secos.

¿La ropa certificada EN ISO 13982 protege las vías respiratorias?

No. La norma EN ISO 13982 protege la piel frente a partículas sólidas, pero no cubre la protección respiratoria. Para proteger las vías respiratorias frente a polvo o partículas peligrosas es necesario un equipo certificado EN 140.

¿Qué otros requisitos debe cumplir una prenda certificada EN ISO 13982?

Además de los requisitos específicos frente a partículas sólidas, la prenda debe cumplir la EN ISO 13688 en cuanto a ergonomía, tallas, confort y marcado, ya que la EN ISO 13982 no sustituye los requisitos generales de ropa de protección.

¿Cuándo se debe combinar la ropa EN ISO 13982 con protección respiratoria?

Según la evaluación de riesgos del puesto de trabajo: cuando exista exposición a polvo o partículas inhalables, la ropa EN ISO 13982 debe combinarse con un equipo de protección respiratoria certificado EN 140.