Norma EN 397: Cascos de protección industrial | Guía práctica para usuarios

Protege frente a impactos y penetración Ensayos de absorción de energía y llama Opcionales: temperatura, electricidad, metal fundido Aplicable en industria y construcción

La norma EN 397 define los requisitos esenciales que deben cumplir los cascos de protección para uso industrial. Su objetivo es reducir el riesgo de lesiones en la cabeza por impactos verticales, penetración de objetos punzantes y exposición a llama en entornos profesionales. Esta norma se aplica ampliamente en construcción, industria pesada, mantenimiento, energía y servicios públicos, donde la protección craneal es crítica.

Un casco con marcado EN 397 no solo protege frente a impactos, sino que también debe superar ensayos de durabilidad, envejecimiento y estabilidad del sistema de sujeción. Además, la norma permite requisitos opcionales que los fabricantes pueden declarar si el casco supera ensayos específicos, como resistencia a temperaturas extremas, aislamiento eléctrico o salpicaduras de metal fundido. ([incremental.es](https://www.incremental.es/pages/en-397))

Requisitos obligatorios de EN 397

  • Protección frente a impactos verticales y penetración de objetos punzantes.
  • Ensayos de absorción de energía y resistencia a llama.
  • Sistema de sujeción ajustable con estabilidad en la cabeza.
  • Materiales resistentes al envejecimiento, humedad, calor y frío.

Requisitos opcionales (si el fabricante los declara)

Opcional Qué significa Marcado típico
Temperaturas extremas Resistencia a frío/alto calor según ensayos adicionales -20°C / +150°C
Aislamiento eléctrico Ensayos de resistencia eléctrica en cascos específicos 440 V a.c.
Metal fundido Protección ante salpicaduras de metal fundido MM

Las propiedades opcionales dependen del fabricante y deben figurar en el marcado del casco. ([uvex-safety.com](https://www.uvex-safety.com/en/knowledge/safety-standards/safety-helmets/?utm_source=openai))

Marcado obligatorio en el casco EN 397

Elemento Descripción
Marca / fabricante Identificación del fabricante o distribuidor responsable
Norma Indicación “EN 397” con año de referencia
Fecha fabricación Mes y año impresos en el interior del casco

Categorías de producto vinculadas a EN 397

Para cumplir correctamente la protección del usuario, los cascos EN 397 se combinan con otros EPIs compatibles. Estas son las categorías más relacionadas:

Preguntas frecuentes

¿La EN 397 es obligatoria en obra?

En la mayoría de entornos de construcción e industria se exige casco con certificación EN 397 para proteger frente a impactos y penetración.

¿Qué significa un marcado opcional en el casco?

Indica que el fabricante ha ensayado y certificado propiedades adicionales como resistencia eléctrica, metal fundido o temperaturas extremas.

¿Se pueden montar orejeras o pantalla facial?

Sí, siempre que el casco y el accesorio estén homologados como compatibles.