Norma EN 397 — guía básica de interpretación

La norma EN 397 certifica cascos de protección industrial frente a impactos, penetración y llama. Esta guía explica cómo leerla y qué verificar antes de comprar.

En una frase

La EN 397 exige que el EPI proteja contra Choques, golpes, impactos y compresiones. Si tu trabajo tiene ese riesgo, necesitas un equipo con esta norma.

Edición vigente: EN 397:2012+A1:2012 · 2012 (enmienda A1 publicada por CEN) Evidencia verificada: 1 fuente(s) del fabricante

Qué regula la norma

Cascos de protección industrial: absorción de impactos, resistencia a la penetración y a la llama.

Categoría CE: Categoría III (riesgo grave).

Por qué es importante

Si trabajas con productos que deben cumplir EN 397, la norma define el nivel mínimo de protección exigible. Comprar sin conocer la norma implica asumir un riesgo que el EPI debe cubrir.

Qué debe mirar el comprador

Verifica el marcado CE y la edición de la norma. La versión 2025 está publicada; revisa la fecha de retirada de la versión anterior en el DOUE.

Qué NO cubre esta norma

Conocer el límite de la norma evita comprar con falsas expectativas:

  • Protege la cabeza de impactos: NO es casco eléctrico (EN 50365) ni protección auditiva

De qué riesgos protege

Esta norma cubre los siguientes riesgos laborales (anexo II del RD 773/1997):

  • Choques, golpes, impactos y compresiones (fisico)

Preguntas del comprador

  • ¿Es obligatorio usar este EPI?
    Sí, cuando la evaluación de riesgos detecta Choques, golpes, impactos y compresiones (RD 773/1997, anexo I). El nivel exigido depende del riesgo real.
  • ¿Qué pasa si uso uno sin esta norma?
    El equipo no tiene garantía de proteger contra Choques, golpes, impactos y compresiones. En caso de accidente, la empresa puede no haber cumplido su obligación.
  • ¿Cómo sé que el mío lo cumple?
    Mira la etiqueta: debe llevar el pictograma y el código de la norma, el marcado CE y el número del organismo notificado si aplica.

Ejemplo práctico: un operario que manipula piezas metálicas con filos está expuesto a Choques, golpes, impactos y compresiones. Si el guante no lleva esta norma, el corte puede producirse aunque el guante parezca grueso.

¿Cuándo es obligatorio?

Esta norma es exigible por ley en estos casos:

Ediciones de esta norma

Edición vigente: EN 397:2012

  • Ediciones en el catálogo: EN 397:2012
  • Requisitos de absorción de impacto y penetración revisados
  • Fuente: documento de referencia

Marco legal

La comercialización y el uso de estos productos se rigen por la siguiente normativa (fuentes oficiales):

Características que declaran los productos

Característica Productos Ejemplos
Tensión 12 Ayerbe Linterna Frontal LED AY FR 12 LED · Casco Seguridad Gtcs 40043 · Casco Seguridad Cs 40043
Material 11 GORRA CLASICA C/LOGO 79802 NEGRO · Casco Pegasus C Rueda 2000 199 · Casco Falkner Ak9050 Blanco
Peso 5 Casco De Obra Safetop Er Safety · Casco De Obra Climax 5 Rs Homologado · Casco De Lujo Jar Jumbo 2301
Talla 2 GORRA CLASICA C/LOGO 79802 NEGRO · Casco Uvicator C Rosca G3000Nw Blanco
Color 2 Casco Uvicator C Rosca G3000Nw Blanco · Casco Uvicator C Rosca G3000Nb Azul

Normativas relacionadas (proteccion-cabeza)

EN 140EN 143EN 14387EN 149EN 166EN 172EN 175EN 352-1EN 352-2EN 11611

Palabras que debes conocer

  • marcado CE: es la etiqueta que garantiza que el producto cumple los requisitos europeos de seguridad. Sin él, el EPI no puede venderse en la UE.
  • pictograma: es el dibujo de la etiqueta que muestra contra qué protege el EPI y sus niveles (ej.: guante = riesgos mecánicos). Aprender a leerlo es clave para elegir bien.
  • organismo notificado: es un laboratorio independiente que certifica los EPI de categoría III (los de riesgo grave). Su número aparece junto al marcado CE.
  • categoría III: es la clase de EPI para riesgos que pueden causar lesiones graves o muerte (caída de altura, químicos, corte intenso). Su certificación exige organismo notificado.

Ver el glosario completo

Acerca de Incremental.es

  • Más de 27.000 clientes registrados
  • Online desde 2020
  • Más de 2.200 valoraciones en Judge.me y Google (4,9/5)
  • Stock real · Envíos desde Bergondo (A Coruña)

¿Necesitas ayuda técnica?

Si necesitas confirmar el grado de cumplimiento de un producto o su compatibilidad con tu uso, contacta con nuestro equipo de atención al cliente.