Trabajamos con MRW, GLS y Correos Express. Normalmente con las tres indistintamente, con diferentes servicios en función de la urgencia del envío.
Para las devoluciones trabajamos con Correos, excepto en pedidos voluminosos
Guía Completa de Cascos de Obra y Seguridad: Norma EN 397
- La norma UNE-EN 397:2025 es la referencia obligatoria para cascos de protección industrial en España y Europa desde junio de 2025.
- Todo casco homologado lleva marcado CE + la norma grabada en el interior junto a la fecha de fabricación.
- Los marcadores opcionales (−20, −30, 440 V, MM, LD) indican prestaciones adicionales verificadas por ensayo.
- El color del casco no está normalizado por ley en España, pero existe una convención sectorial ampliamente adoptada.
- La vida útil máxima recomendada es de 5 años desde la fecha de fabricación, aunque deterioros visibles obligan a retirada inmediata.
- Desde 2025 la norma introduce dos tipos: Tipo 1 (protección sobre la corona) y Tipo 2 (corona + lateral), ampliando cobertura en construcción civil y minería.
Cómo elegir el casco según el trabajo
Antes de comprar un casco de protección, hay que identificar los riesgos concretos del puesto. La norma EN 397:2025 cubre la protección básica frente a impacto vertical y penetración, pero no todos los trabajos se limitan a ese riesgo.
- Construcción general y obra civil: casco EN 397 estándar, preferiblemente Tipo 2 (protección lateral) si hay riesgo de impactos oblicuos.
- Trabajos eléctricos: obligatorio el marcador 440 V a.c. para protección dieléctrica frente a contacto accidental con conductor activo.
- Ambientes de frío extremo (cámaras frigoríficas, exterior invierno): marcador −20 °C o −30 °C según temperatura mínima prevista.
- Fundición, siderurgia y soldadura intensa: marcador MM (salpicaduras de metal fundido).
- Industria química o minería: verificar resistencia a ácidos y bases; algunos fabricantes añaden ensayos específicos más allá de EN 397.
- Trabajo forestal o con motosierra: requiere casco EN 397 combinado con pantalla facial y protección auditiva integrada (norma EN 352 para el oído).
Los marcadores del casco explicados
El interior de todo casco EN 397 incluye información grabada o impresa. Los marcadores opcionales son verificados en laboratorio; si no aparecen, el casco no ha superado ese ensayo.
| Marcador | Significado | Cuándo es obligatorio |
|---|---|---|
| −20 °C | Mantiene prestaciones de absorción hasta −20 °C | Exterior en invierno, cámaras frigoríficas |
| −30 °C | Prestaciones garantizadas hasta −30 °C | Gran altitud, trabajo en frío extremo |
| +150 °C | Resiste exposición a calor radiante moderado | Fundición, hornos, siderurgia |
| 440 V a.c. | Aislamiento eléctrico frente a contacto accidental hasta 440 V en corriente alterna | Electricistas, mantenimiento BT, instalaciones |
| MM | Resistencia a salpicaduras de metal fundido | Soldadura, fundición, colada de metales |
| LD | Resistencia a deformación lateral; protege contra compresión lateral de la cabeza | Minería, espacios confinados, trabajos en zanja |
| HV | Franjas o elementos de alta visibilidad integrados en el casco | Carreteras, aeropuertos, logística pesada |
Significado de los colores en obra
No existe en España una norma legal que obligue a un código de colores. Sin embargo, la convención sectorial adoptada por la mayoría de empresas constructoras e industriales es la siguiente:
| Color | Rol habitual en obra |
|---|---|
| Blanco | Jefe de obra, arquitecto, ingeniero, coordinador de seguridad |
| Amarillo | Operarios de construcción, albañiles, personal de ejecución |
| Azul | Electricistas, técnicos de instalaciones, visitas y asesores |
| Verde | Inspector de seguridad, técnico PRL, personal sanitario |
| Rojo | Brigadistas de emergencia, bomberos de planta |
| Naranja | Maquinaria pesada, gruístas, señalistas de tráfico en obra |
Nota: cada empresa puede definir su propio código interno. Verificar siempre el Plan de Seguridad y Salud del proyecto.
Valoración por tipo de trabajo
| Tipo de trabajo | Protección lateral (Tipo 2) | 440 V | Frío (−20/−30) | HV |
|---|---|---|---|---|
| Construcción / obra civil | Recomendado | — | Según zona | Si hay vehículos |
| Instalaciones eléctricas BT | — | Obligatorio | — | — |
| Fundición / soldadura | — | — | — | — |
| Minería / espacios confinados | Muy recomendado | Según puesto | — | — |
| Logística / plataformas | — | — | — | Recomendado |
Norma EN 397:2025 vigente: qué certifica
La UNE-EN 397:2025 (ratificada por AENOR en junio de 2025, con corrección AC:2025 publicada en octubre de 2025) es la versión vigente para cascos de protección industrial. Reemplaza definitivamente a UNE-EN 397:2012+A1:2012. Los principales requisitos que certifica son:
- Absorción de impacto: la fuerza transmitida a la cabeza no supera 5,0 kN con una energía de impacto de 49 J en ensayo vertical.
- Resistencia a penetración: ninguna penetración con 29 J; el casco actúa como barrera frente a objetos punzantes que caen.
- Resistencia a llama: el material no arde más de 5 segundos tras retirar la fuente de ignición.
- Sistema de sujeción: ajuste y resistencia de la banda de cabeza verificados.
- Tipo 1 vs Tipo 2 (novedad 2025): Tipo 1 cubre impacto sobre la corona; Tipo 2 cubre también impactos laterales (off-crown), mejorando la protección en entornos de caídas oblicuas.
El reglamento de base es el Reglamento (UE) 2016/425 sobre EPI. En España, la obligatoriedad de uso en obra está reflejada en el Real Decreto 773/1997 y en la Ley 31/1995 de Prevención de Riesgos Laborales.
Qué riesgo NO cubre la norma EN 397
La norma EN 397 (norma europea de cascos de protección industrial) certifica exclusivamente la absorción de impacto vertical sobre la corona, la resistencia a la penetración y la resistencia a la llama. La norma EN 397 no cubre, por sí sola, los siguientes riesgos:
- Impacto lateral (off-crown) sin el Tipo 2: un casco EN 397 Tipo 1 protege únicamente ante impactos sobre la corona. La protección frente a impactos laterales queda cubierta por el ensayo Tipo 2 de la propia UNE-EN 397:2025, o bien por la norma EN 12492 (norma europea de cascos para montañismo y trabajos verticales) en actividades de escalada industrial o rescate en altura, que no tiene página propia en esta guía.
- Protección auditiva: la norma EN 397 no evalúa la atenuación del ruido. Ese riesgo lo regula la EN 352 — Protectores auditivos, que se combina con el casco EN 397 en trabajos forestales, con motosierra o en entornos de alto nivel sonoro.
- Riesgo eléctrico de alta tensión: el marcado opcional 440 V a.c. únicamente certifica el aislamiento dieléctrico frente a contacto accidental con conductor activo hasta 440 V en corriente alterna, es decir, protección en baja tensión. Un casco EN 397 sin el marcador 440 V no ofrece ninguna protección eléctrica, y ningún casco EN 397, con o sin marcador, está certificado para trabajos de alta tensión.
Un casco puede combinar EN 397 con otros equipos de protección individual certificados de forma independiente (pantalla facial, protección auditiva), pero cada norma evalúa un riesgo distinto. Verifica siempre que el marcado y los marcadores opcionales correspondan al riesgo real del puesto de trabajo.
Checklist de verificación para compras y PRL
Antes de aprobar la compra de un casco EPI de protección industrial, o de darlo por válido en la evaluación de riesgos del puesto de trabajo, verifica estos puntos:
- Marcado CE visible en el casco.
- Código EN 397 grabado o impreso en el interior de la calota, junto a la fecha de fabricación.
- Categoría EPI: los cascos de protección industrial estándar se clasifican como Categoría II según el Reglamento (UE) 2016/425.
- Declaración UE de conformidad disponible por parte del fabricante.
- Fecha de fabricación verificada: la vida útil máxima recomendada es de 5 años desde la fecha de fabricación grabada en el interior, con retirada inmediata si hay deterioro visible antes de ese plazo.
- Compatibilidad certificada con los accesorios que se vayan a acoplar (pantalla facial, protección auditiva EN 352) para ese modelo específico de casco, no para un casco genérico.
Historial de ediciones de EN 397
La norma EN 397 (norma europea de cascos de protección industrial) tiene dos ediciones de referencia:
| Edición | Estado | Qué cambia |
|---|---|---|
| EN 397:2012+A1:2012 | Reemplazada | Versión anterior de referencia para cascos de protección industrial, sin la distinción Tipo 1 / Tipo 2. |
| UNE-EN 397:2025 (con corrección AC:2025) | Vigente | Ratificada por AENOR en junio de 2025, con corrección AC:2025 publicada en octubre de 2025. Introduce la distinción entre Tipo 1 (protección sobre la corona) y Tipo 2 (corona + lateral), y reemplaza definitivamente a la UNE-EN 397:2012+A1:2012. |
Normativas relacionadas
Sectores: construcción, industria y obras civiles
El casco EN 397 es el EPI de cabeza más extendido en España, con aplicación en tres grandes entornos:
- Construcción y edificación: obligatorio en toda obra con riesgo de caída de objetos desde altura. El Plan de Seguridad y Salud especifica el tipo mínimo exigible.
- Industria y manufactura: plantas de producción, almacenes con carretillas elevadoras, mantenimiento industrial. Habitualmente Tipo 1; Tipo 2 si hay riesgo de golpes laterales con estructuras.
- Obras civiles (carreteras, ferroviario, hidráulica): mayor exposición a maquinaria y vehículos; se recomienda Tipo 2 con marcador HV para visibilidad.
Existen normas complementarias para riesgos específicos: EN 14052:2012+A1:2012 (cascos de alta prestación, para escalada industrial y rescate) y EN 812:2012 (gorros antiimpacto ligeros para espacios con altura limitada).
Ajuste, limpieza y cuándo retirar el casco
Un casco mal ajustado puede desplazarse en el momento del impacto y perder eficacia. Estas son las pautas básicas:
- Ajuste: regular la banda de cabeza para que el casco quede firme pero sin presionar. El espacio libre entre calota y cabeza es parte del diseño de absorción; nunca rellenar con trapos o gorros gruesos no homologados.
- Limpieza: limpiar con agua tibia y jabón neutro. Evitar disolventes, acetona o productos abrasivos que degraden el termoplástico (ABS, HDPE o policarbonato).
- Inspección: antes de cada jornada, revisar fisuras, decoloración UV intensa, deformaciones y deterioro del arnés.
- Retirar inmediatamente si: el casco ha recibido un impacto severo (aunque no haya daño visible), presenta fisuras, el arnés está roto o el fabricante ha superado la fecha de vida útil máxima.
- Vida útil: la mayoría de fabricantes recomienda un máximo de 5 años desde la fecha de fabricación grabada en el interior.
Cascos de obra disponibles en Incremental
Suministramos cascos homologados EN 397 de primeras marcas con stock real en Bergondo (A Coruña), con entrega en Península y Baleares:
3M G3000NB
Casco uvicator con ajuste de rosca — ligero y ventilado
Climax 5 RS
Homologado EN 397 — opción dieléctrica disponible
NZI CT2 Reflectante
Alta visibilidad integrada — ideal obra vial y civil
NZI CT1 Reflectante
Casco reflectante homologado para obra general
Safetop ER-Safety
Diseño ergonómico — ventilación optimizada
Jar Jumbo con Rueda
Ajuste por rueda — forestal e industria pesada
¿Necesitas asesoramiento técnico para elegir el casco correcto o equipar a varios operarios?
Escríbenos a info@incremental.es o llámanos al +34 881 046 977.
Presupuesto personalizado con respuesta el mismo día antes de las 14 h (L–V).
Preguntas frecuentes sobre cascos de obra EN 397
¿Es obligatorio usar casco en obra?
Sí. El Real Decreto 773/1997 y la Ley 31/1995 de PRL obligan al uso de EPI cuando existe riesgo de caída de objetos. El Plan de Seguridad y Salud de la obra especifica las zonas y condiciones de uso obligatorio.
¿Qué norma está vigente en 2025 para cascos industriales?
La UNE-EN 397:2025, ratificada por AENOR en junio de 2025 (con corrección AC:2025 en octubre de 2025), es la versión vigente y reemplaza a la UNE-EN 397:2012+A1:2012.
¿Qué diferencia hay entre Tipo 1 y Tipo 2 en EN 397:2025?
El Tipo 1 protege únicamente ante impactos sobre la corona del casco. El Tipo 2, novedad de la revisión 2025, incluye además ensayos de impacto lateral (off-crown), proporcionando mayor protección cuando el impacto no es estrictamente vertical.
¿Qué significa 440 V en el marcado del casco?
Indica que el casco ha superado el ensayo de aislamiento dieléctrico frente a contacto accidental con conductor activo hasta 440 V en corriente alterna. Es obligatorio para trabajos en instalaciones eléctricas de baja tensión.
¿Cuánto tiempo dura un casco de obra?
La mayoría de fabricantes establece una vida útil máxima de 5 años desde la fecha de fabricación grabada en el interior. Sin embargo, cualquier impacto severo, fisura visible, decoloración intensa por UV o rotura del arnés obliga a la retirada inmediata independientemente de la antigüedad.
¿Tienen los colores de los cascos de obra valor normativo?
No existe una norma española que imponga un código de colores. Es una convención sectorial adoptada por empresas para identificar roles rápidamente. Cada proyecto puede definir su propio código en el Plan de Seguridad y Salud.
¿Puedo usar el casco sobre un gorro de invierno?
Solo si el fabricante lo permite expresamente y el gorro tiene un grosor mínimo que no elimine el espacio libre entre calota y cabeza. En caso de duda, utilizar un casco con marcador −20 °C y un pasamontañas fino homologado como accesorio compatible.
¿Cuál es la diferencia entre EN 397 y EN 14052?
EN 397 es el estándar para cascos de protección industrial de uso general. EN 14052 (cascos de alta prestación) exige ensayos de impacto más severos, siendo obligatoria en escalada industrial, trabajo en altura con exposición multidireccional y algunas actividades de rescate.