Diferencia entre tornillo y tirafondo

Guía técnica · actualizada el 08/11/2026

En una ferretería se pide «un tornillo» para todo, pero un tirafondo y un tornillo métrico no hacen el mismo trabajo. La diferencia no está en el aspecto: está en si el tornillo se fabrica su propia rosca en el material o necesita encontrarla hecha. Elegir mal es la causa habitual de una fijación que gira loca y no agarra.

La diferencia en una frase

El tirafondo abre su propia rosca en la madera. El tornillo métrico necesita una rosca ya hecha: una tuerca o un agujero roscado.

Comparación directa

Tirafondo DIN 571 Tornillo métrico DIN 933
Rosca Paso ancho Paso fino métrico
Punta Afilada Roma
Agarre Muerde la fibra de la madera Se enrosca en tuerca o rosca previa
¿Necesita tuerca? No Sí
Cabeza Hexagonal Hexagonal
Accionamiento Llave fija o vaso Llave fija o vaso
Norma DIN 571 DIN 933 (ISO 4017)
Medidas en catálogo 5 a 10 mm de diámetro · 25 a 160 mm de largo M4 a M20 · 10 a 100 mm de largo
Material típico Acero cincado Acero clase 8.8, cincado

Qué es un tirafondo DIN 571

El tirafondo de cabeza hexagonal es la fijación de madera por excelencia. Su rosca de paso ancho y su punta afilada están pensadas para morder la fibra y agarrar a medida que se enrosca. Su rasgo definitorio es que no necesita tuerca: el propio material hace de rosca hembra.

La cabeza hexagonal permite aplicar par con llave fija o vaso, muy por encima de lo que se consigue con un destornillador. Por eso es la fijación habitual para colgar y anclar elementos pesados sobre madera: vigas, soportes, herrajes de carga, mobiliario fijo.

También se usa sobre mampostería, pero con un matiz importante: allí no agarra por sí mismo. Necesita un taco de expansión alojado en el taladro, y entonces trabaja como un tornillo de anclaje convencional.

Qué es un tornillo métrico DIN 933

El DIN 933 es el tornillo de cabeza hexagonal con rosca total, equivalente a la norma internacional ISO 4017. Su rasgo definitorio es que la rosca llega hasta debajo de la cabeza: no hay tramo de vástago liso, así que agarra rosca en todo el largo útil.

Es la fijación estándar para uniones pasantes en las que el tornillo atraviesa las piezas y se cierra con tuerca, y para uniones roscadas directamente en un agujero mecanizado. Su rosca es de paso fino: no muerde la madera, la atraviesa sin agarrar.

La versión con caña lisa: DIN 931

Existe una tercera pieza que conviene distinguir: el DIN 931, equivalente a ISO 4014. Es igual que el 933 pero con un tramo de vástago liso junto a la cabeza, y la rosca ocupa solo el extremo.

Esa geometría no es un ahorro de material, es mecánica: en una unión a cizalladura el esfuerzo cortante actúa en el plano donde se juntan las piezas. Si ese plano cae sobre la rosca, el corte trabaja sobre la sección más débil. Colocando la caña lisa en el plano de unión, el cortante actúa sobre la sección plena, que es más resistente.

Medidas en catálogo: M6 a M20 · 50 a 160 mm de largo.

Cómo saber cuál necesitas

Situación Pieza correcta
Fijar una pletina o un herraje a una viga de madera Tirafondo DIN 571
Unir dos piezas metálicas con tuerca y arandela Tornillo DIN 933
Unión a cortante donde las piezas se deslizan Tornillo DIN 931
Fijar un soporte a una pared de ladrillo Tirafondo + taco de expansión
Mecanizar rosca en una pieza y atornillar Tornillo DIN 933 (rosca total)
Madera con madera, sin acceso por detrás Tirafondo DIN 571

Los dos errores que se cometen siempre

Usar un tornillo métrico en madera. No agarra. La rosca de paso fino no muerde la fibra: gira sin apretar o abre el agujero. Si la madera es blanda y el tornillo entra forzado, el agarre dura hasta el primer esfuerzo.

Intentar un tirafondo en metal. No entra. Su punta y su paso están diseñados para madera; en chapa o perfil no hay material que ceder y la pieza se queda fuera o se deforma el metal.

El caso intermedio es la mampostería: un tirafondo solo funciona allí con taco. Sin taco, el taladro queda más grande que la rosca y no hay agarre.

Qué mirar al comprar

Campo Qué comprobar
Norma DIN 571 en tirafondo · DIN 933 o DIN 931 en métrico
Medida Diámetro × longitud, en mm
Material Acero cincado para interior · A2 o A4 en exterior
Clase Solo en métrico: 8.8 habitual, 6.8 en aplicaciones ligeras
Cabeza Hexagonal en ambas familias

Preguntas frecuentes

¿Un tirafondo es lo mismo que un tornillo para madera?
No exactamente. El tirafondo DIN 571 lleva cabeza hexagonal y se aprieta con llave. Los tornillos para madera de cabeza avellanada se aprietan con destornillador y quedan enrasados. Comparten el principio —rosca de paso ancho que muerde la fibra— pero no la cabeza ni el par que admiten.

¿Puedo usar un tornillo métrico en madera si hago un taladro más pequeño?
Funciona mal y poco tiempo. La rosca métrica tiene paso fino y no desplaza fibra: o gira loca dentro del agujero, o abre la madera al entrar. Si necesitas una unión desmontable en madera, la solución es un espárrago de doble rosca o un tirafondo con tuerca, no un métrico forzado.

¿Qué diferencia hay entre DIN 933 y DIN 931?
El 933 tiene rosca total hasta la cabeza; el 931 deja un tramo de caña lisa junto a la cabeza. Se elige 931 cuando la unión trabaja a cortante en el plano de contacto entre piezas, porque el esfuerzo cae entonces sobre la sección plena y no sobre la rosca.

¿Sirve un tirafondo para pared de ladrillo?
Solo con taco de expansión. El tirafondo no agarra en el ladrillo por sí mismo: el taco es quien hace la fijación y el tirafondo transmite el par. Sin taco, el taladro queda mayor que la rosca y la pieza se suelta.

Productos de esta guía

¿Necesitas confirmar medida o material antes de pedir? Llama al 881 046 977 o pide presupuesto para volumen.